'영중일 삼국어쟁패/にほんご'에 해당되는 글 4건

*시즌2도 그러했지만 시즌3도 시즌1에 비하면 정리한 내용이 너무 적다.

방송을 만드시느라 수고하신 분들께 드릴 말씀은 아니지만,

그냥 곤나칸지만 들을 껄...이란 생각이 여러번 들었다.

하지만 일본어의 미묘한 뉘앙스와 관련 이야기를 듣는 즐거움은 가득했다.



3) 곤나칸지&티리미스
へんたい 변태, 성범죄적 변태
すけべえ 호색한, 색골, 농담의 소재가 될 수 있는 성욕이 강한 사람
どの 동년배나 아랫 사람에 대한 존칭
さま 윗 사람에 대한 존칭
お久(ひさ)しぶりです。 오랜만입니다.


7) 곤나칸지
にほん
にっぽん 중국 오나라 말, 니찌홍에서 유래되었는데 헤이안지다이 때 만들어진 히라가나는 촉음(치사이ちいさい쯔っ)과 반탁음(ぽ)이 없어 にほん으로 표기하게 됨
和(わ) 일본의 정신을 나타내는 말


8) 티라미스
これください 이거 주세요
飲み物 のみもの 음료수
사이즈 エル 라지  エム 미디엄 スモール/ちいさい스몰
大盛り(おおもり) 곱배기
ご店内 ごてんない 식당에서 먹는 경우
おもつ帰り おもつかえり 들고 가서 먹는 경우
お願いします おねがいします 부탁합니다
일본 3대 규동 吉野家 よしのや すき家 すきや 松屋 まつや


9)
おかま 여장 남자, 여장을 즐기되 면도는 하지 않는 경우가 많음 즉, 트랜스젠더와는 다름


10) 곤나칸지&티라미스
エッチ 야한 것, 섹스의 은어


14) 
お水(おみず)を ください。물 주세요.
お冷(おひや)を ください。찬물 주세요.
お湯(おゆ)お願いします(おねがいします)。뜨거운 물 부탁합니다.


15) 곤나칸지&티라미스
やはり 역시 (정중체)
やっぱり 역시 (동년배나 친한 사이에 사용)
うまい (주관적으로, 끝내주게) 맛있다 うめ
おいしい (객관적으로) 맛있다


16)
訳(わけ)がわからない 무슨 말이야?! 무슨 (개) 소리야?!
良(よ)く言(い)うね 말은 잘하네
ぼくわ (あなた/おまえを) そのままが 好きなんだよ 난 있는 그대로 당신이 좋아
どうしようもない  어쩔 수없다


19) 곤나칸지&티리미스
자위
マスターベーション 
オナニー
せんずり


21)
めいわく (민)폐, 일본인은 일반적으로 어릴 때부터 민폐끼치지 말아라고 배워 말과 행동에 기본적으로 めいわく에 대한 것이 깔려 있음


24)
아사히신붕 한겨레 경향 스타일의 진보 언론


27) 티라미스
くやしい (제대로 못해 스스로에게) 분하다
あなたの事(こと)が好(す)き。너의 모든 것이 좋아(사랑의 표현)


28)
まだまだです 아직입니다 (일본어 칭찬 받았을 때)


32)
香(かお)り 좋은 냄새, 향기
におい (나쁜) 냄새


종조사
さ 단정(자신의 의견을 강하게 피력하며 가볍게 자르는 느낌, ~하지 뭐), 반박
Ex. あたりまやさ 당연하지 뭐
よ 주장, 감탄, (주로) 강조 (하지만 친하지 않은 사이에서 아무데나 마구 쓰면 무례해 보일 수 있음)
Ex. 知(し)ってます 알고 있습니다
知(し)ってますよ 알고 있어요 왜?! 
ね 동감을 바랄 때 
Ex. そうですね 동의하면서 동감을 바랄 때
ぞ よ보다 강한 주장, 다짐
Ex. いくぞ 가자!가 아닌 간다! 
Cf. 일본어엔 미래형이 없어 현재형으로 사용
ぜ ぞ보다는 약간 부드러운 느낌
わ 여성들의 표현, 가벼운 주장 결의 감탄
や 감탄 주장 희망

블로그 이미지

세계여행을 하며 글을 쓰고 이야기를 나누는 꿈 TMC

여러 조각들의 조합, Multipotentialite.

댓글을 달아 주세요


*다시 들었다. 

시즌2와 3를 들어면서 생긴 학구열의 결핍을 메우고 싶었기 때문이다.

아부나이니홍고 시즌 중 최고는 시즌1이다!

만약 일본어 코미디 방송을 원한다면 2와 3도 좋지만, 일본어 기초를 재밌게 공부하고 싶다면 시즌1를 권한다.

그리고 더 공부하고 싶다면 2와 3의 곤나칸지는 추천!



Pilot) 
인사
おはいよ ございます: 아침 인사
こんにちは : 낮 인사
こんばんは : 밤 인사
はじめまして : 처음 뵙겠습니다
しつれいします : 실례하겠습니다

인칭대명사
私(わたし) > ぼく > 俺(おれ): 저는 나는
俺わ俺だよ。내가 낸데.
あなた > 君(きみ) >お前(まえ) 당신은 너는 
お前 는 친한 친구끼리만 사용
*일본에서는 "너 밥 먹었어?" 와 같이 너あなた라는 인칭 대명사는 잘 안 쓰고 "죽돌군 밥 먹었어?"와 같이 이름을 부른다.
그래서 초면에 あなた는 쓰지 않는게 좋다.

またね: 또 만나


1) 첫 만남/조사
私(わたし)は (죽돌)と もおします : 저는 (죽돌)이라고 합니다
わたしは (죽돌)です : 저는 (죽돌)입니다
*は : ~은/는
おなまえは : 성함은..?
天気(てんき)が いいですね: 날씨가 좋군요
*が : ~이/가
いま 海(うみ)に いきますか: 지금 바다에 가십니까?
*に : ~에
*え : (방향성 있는)~에
*を : ~을/를
シャワーを浴(あ)びる 샤워를 하다
お風呂(ふろ)に入(はい)る 목욕을 하다


2) 사과
もうしわけ ございません: 드릴 말씀이 없습니다 죄송합니다
もうしわけ ありません: 미안합니다
もうしわけ ない: 미안해
すみません : 미안합니다 실례합니다 (excuse me 와 같이 두루 사용)
ごめん(なさい) 미안해요(친한 사이)


3. 신체부위 (3-4)
머리카락 髪(かみ)の毛(け) (털 け)
머리 頭(あたま)
눈 目(め)
귀 耳(みみ)
코 鼻(はな)
입 口(くち)
이 歯(は)
혀 舌(した)
목 首(くび)
ex.해고하다 首にする
어깨 肩(かた)
팔 腕(うで)
손 手(て)
손가락 指(ゆび)
가슴 胸(むね)
유방 おっぱい
유두 乳首(ちくび)
배 お腹(おなか)
등 背中(せなか)


4. 
발/다리 足(あし)
허벅지 うちもも
엉덩이 お尻(しり)
자지 ちんこ 꼬추 ちんちん
보지 まんこ


5) 스루する/야루やる(-하다)
する 하다
勉強(べんきょう)する 공부하다
旅行(りょこう)する 여행하다
音(おと)がする소리가 나다 (감각의 느껴짐도 する로 표현)
においがする 냄새가 나다
決心(けっしん)する결심하다
しんぱいする : 걱정하다

したい : 하고 싶다
やりたい : 하고 싶다

*やる : ~하다의 する보다 의지가 포함된 ~하다
殺(ころ)してやる 죽여버리겠어
酒(さけ)を一杯(いっばい)やるせ。술 한잔 하자


6) 있다/없다
お金(かね)が ない/ありません: 돈 없어(요)
*ある/あります : (무생물, 식물)이 있다/있습니다 (없다/없습니다 : ない/ありません)
*いる/います : (생물)이 있다/있습니다 (없다/없습니다 : いない/いません)
時間(じかん) ありますか(시간 있으세요?)
彼氏(かれし)/彼女(かのじょ) いますか(남자친구/여자친구 있어세요?)


7. 지시대명사
こ 이
そ 그
そこ 그기
あ 저
ど 어느

いらっしゃませ : 어서 오세요


8. 
一昨日(おととい) 그제
昨日(きのう) 어제
今日(きょう) 오늘
明日(あした) 내일
明後日(あさって) 모레
今(いま) 何時(なんじ)ですか 지금 몇 시입니까?
いっしょに しょくじに いきませんか? (같이 식사하러 가지 않겠습니까?)
だいじょうぶです :괜찮습니다
なんで : 왜요?
もしもし : 여보세요


9. 색깔
빨간 赤(あか)い
파란 青(あお)い
흰 白(しろ)い
검은 黒(くろ)い
노란 黄(きいろ)い
녹색 緑(みどり)

아침 朝(あさ)
점심 昼(ひる)
저녁 夕(ゆう)
밤 晩(ばん)


10. 동사(10-12)
마시다 飲(の)む
いっぱい のみましょう :한 잔 마시자
만나다 会(あ)う
먹다 食(た)べる
이야기하다 話(はな)す
*난파(길거리헌팅)는 일본에서 부정적이지 않음


11.
생각하다 思(おも)う
서다 立(た)つ
죽다 死(し)ぬ


12. て형
1단동사 : 2 그룹 동사
ex. 동사 기본형의 어미가 る 로 끝나며, る 바로 앞의 발음이 い段 이거나 え段인 동사를 보통 1단동사라고 함 
る만 떼어내고 て만 붙이면 됨

5단동사 : 1 그룹 동사
ex. 1단 동사가 아닌 모든 동사, 9가지
う, つ, る, ->って
ぬ, ぶ, む, ->んて
く, ->いて
ぐ, ->いで
す  ->して
예외 いく ->いって

변격(불규칙)동사 : 3 그룹 동사
くる -> きて
する -> して


13. ~입니다(ます형)
마시다 飲(の)む->飲みます 마십니다
(5단(1그룹)동사의 경우 어미를 い단으로 바꾸고 ます를 붙임)
먹다 食(た)べる->食べます 먹습니다
자다 寝(ね)る->寝ます 잡니다
보다 見(み)る->見ます 봅니다
(1단(2그룹)동사는 る를 떼어 내고 ます를 붙임)

だめだ : 안 된다 (だめ : 안 돼)
いやだ : 싫어
やめて : 그만해


14. 형용사
작다 小(ちい)さい
크다 大(おお)きい
적다 少(すく)ない
많다 多(おお)い
쉽다 易(やす)い
어렵다 難(むずか)しい
싸다 安(やす)い
비싸다/높다/(키가)크다 高(たか)い
낮다 低(ひく)い
길다 長(なが)い
짧다 短(みじか)い

へんたい みたいだ : 변태 같아
かわいい : 귀엽다
*일본에서는 예쁘다 보다는 귀엽다라는 표현을 더 많이 사용
*そうですね : 그렇군요 (맞장구 멘트)


15.


16. 가능형
1단동사(2그룹동사) : る를 떼어내고 られる를 붙임
부정형은 る를 떼어내고 ない를 붙임
자다 寝(ね)る->잘 수 있다 寝られる->잘 수 없다 寝られない

5단동사(1그룹동사) : 단으로 끝나는 끝음절을 단으로 바꾼후 를 붙임
마시다 飲(の)む->마실 수 있다 飲める

변격동사(3그룹동사)
오다 来(く)る-> こられる
하다 する-> できる


17) 가족
남의 가족 명칭 (괄호 속 나의 가족)
할아버지 : おじいさん (そふ)
할머니 : おばあさん(そぼ)
아버지 : おとうさん (아빠 :ちち)
어머니 : おかあさん (엄마 : はは)
형님/오빠 : (お)にいさん (형/오빠 : あに) 
(따르는 형 : あにき)
남동생 : おとうとさん (동생 : おとうと)
누님/언니 : おねえさん (누나/언니 : あね)
여동생 : いもうとさん (여동생 : いもうと)
*일본에서는 친가/외가의 구분이 없고, 
그리고 형님/오빠 누나/언니의 호칭 구분이 없음
남편 : おっと (남편을 높여 부르는 말 :しゅじん)
아내 : つま (아내를 높여 부르는 말 : かない)
유부녀 : ひとづま
(외)삼촌 아저씨 : おじさん
(외)숙모 아주머니 이모 고모 : おばさん
아들 : むすこ
딸 : むすめ


18. 부정문
명사/な형용사+でわ/じゃ ありません (명사+가 아닙니다)
명사/な형용사+じゃ/でわ ない (명사+가 아니다)

1단 동사 부정문 : 
る 만 떼어내고 ない 만 붙이면 됨
ex. かりる(빌리다) -> かりない
5단 동사 부정문 : 
어미를 あ단으로 바꾸고 ない를 붙임
(예외: つかう사용하다 -> つかわない)
(ある(사물이)있다 -> ない)
ex. いく(가다) -> いかない
변격동사 부정문 :
くる-> こない
する-> しない

い 형용사 부정문 : 
い 를 떼어내고 くない를 붙임
あぶない -> あぶなくない (위험하지 않다)
おいしい -> おいしくない (맛이 없다)


19. 과거형
1단 동사 과거형 : る 를 떼어 내고 た 를 붙임
5단 동사 과거형: 
う, つ, る, -> った
ぬ, ぶ, む, -> んた
く, -> いた
ぐ, -> いだ
す  -> した
예외 いく -> いった
변격동사 과거형 :
くる -> きた
する -> した

い형용사 과거형 : 
い 를 떼어내고 かった를 붙이면 됨
おいしい -> おいしかった (맛있었다)
な형용사/명사 과거형:  + でした


20. 의문사, 육하원칙
언제 : いつ
어디서 : どこ (그기 : そこ)
누가 : だれ (どなだ : 다레의 높임말)
무엇을 : なに
어떻게 : どう (いかが: 도오의 높임말)
   いかがですか : 어떠세요?
왜 : どうして (なんで : 어째서)
(얼마 いくら)


21.


22. 주부 특집
しゅふ(主婦: 주부)
ひとづま(人妻: 유부녀)
たこ(문어)
うなぎ(장어)
かに(꽃게)
まぐろ(참치)
カボチャ(호박)
きのこ(버섯)
ジャガイモ(감자)
サツマイモ(고구마)
ダイコン(무)
タマネギ(양파)
ニンジン(당근)
ハクサイ(배추)
とりにく(닭고기)
ぶたにく(돼지고기)
ぎゅうにく(소고기)
ごはんを たく(밥을 짖다)


23. 수수표현(23-24)
あげる (주다: 내가 무언가를 누구에게 줄 때/남이 남에게 무언가를 줄 때, 주어가 나)
くれる (주다: 남이 나에게 주었는데 내가 남에게 받았다라고 바꿔 표현할 수 있는 경우, 주어가 타인)
もらう (받다)


24. 
おつかれさまでした。수고하셨습니다 
おつかれさまです。수고하십니다

ごくろうさまです (수고하십니다 - 상대가 거리 청소와 같이 공적인 일을 할 때)
いただきます (잘 먹겠습니다)


25. 조사(25-27)
くり と りす (밤 과 다람쥐)
はな より だんご (꽃 보다 남자)
しばらく おまち ください (잠시만 기다려 주세요)
おすすめメニュ (그 날의 추천 메뉴)


26. こお から (오늘 부터)
まで (까지)
あなた しか いない(당신 밖에 없어)
や (~랑, 셋 이상 나열할 때)

27. こい だから (사랑 이기때문에 : 명사+'だ'카라)


から ~때문에, 주관적 이유
のに ~는데도, 객관적 이유, 명사+な노니
パソょコン (PC)


28. 접속사(28-29)
おまえわ もお しんで いる (너 는 이미 죽어 있다 -북두의권 중에서-)
した 事(こと)が ある (한 적 있다)
して みたい(해 보고 싶다)
いって みたい(가 보고 싶다)

それで (그래서)
では, じゃ (그러면)
そして (그리고)


29. 
なぜかというと(왜냐면)
だから (그래서)
だけど (그러나)
だって (그렇기는 하지만)


30


31) 추천 검색어 (31-32)
なかだし 中出し
デブュ debut
ひとづま 人妻 유부녀
わかづま 若妻 새댁
しろうと 素人일반인


32)
ふておろし 筆下ろし 동정을 땜
どうてい 童貞 


33) 부사 1 (33-34)(51)
どうして 왜 어째서
なぜかというと 왜냐면 말이지
ぜんぜん 전혀
あまり 그다지 별로 그닥
いつも 언제나
しかり 확실히, 틀림없다
ずっと 쭉 계속 영원히
さすが 역시(긍정적)
やっぱり 역시(부정적)
なるほどね (역시) 그렇군요 (동의)
もっと 좀 더


34) 부사 2
いっしょに 함께
いくぞ (진격시에 내가) 간다!
いっぱい 가득
おっぱい 가슴
必(かなら)ず 꼭 반드시(강한 권고)
是非(ぜひ) 꼭 반드시(희망, 문어체)
きっと 꼭 반드시(의지, 대화체) 
ほとんど 거의
大体(だいたい) 대체로
だんだんと 점점
例(たと)えば 예를 들면
とても 매우
はっきり 확실히, 분명히
本当(ほんと)に 정말로/아!진짜?!
まだ 아직


35. 명령형
1단 동사 : 변형시 あいうえお 5단 중 
う단 하나 만을 쓰기 때문에 1단 동사이다
동사 기본형의 어미가 る 로 끝나며, 
る 바로 앞의 발음이 い段 이거나 え段인 동사를 보통 1단동사라고 한다
Ex. 1단 동사 起きる(おきる)를 명령형으로 바꿀 경우, る를 떼어내고 ろ(또는 よ)를 붙이면 됨, 
起きろ 일어나

5단 동사 : 변형시 5단을 다 쓰기 때문에 
5단 동사이다
1단 동사가 아닌 동사
Ex. 5단 동사 脱ぐ(ぬぐ)를 명령형으로 바꿀 경우 う단인, ぐ를 떼어내고 え단인, げ를 붙임. 
脱げ 벗어

변격(불규칙)동사 : 
する -> しろ/せよ 해라
来(く)る -> 来(こ)い 와라


36. 
おいしい そうだ 맛있을 것 같아
(어떤 근거를 가지고, 예를 들어 '직접' 메뉴 사진을 '보고' 맛있을 것 같을 때, 추측, そうだ)
おいしいそう 맛있겠다
ようだ(식당 앞에 긴 줄을 보며, 간접적 근거에 기반한 추측)(회화체는 みたいだ)
らしい (다른 사람을 통해 전해들은 것에 기반한 추측/남자에게 사내 "답다" 라고 하는 경우)
っぽい (아닌데 그것처럼 보일 때, 어떤 여자에게 사내 아이처럼 보일 때)


37.
手伝(てつだ)ってください 도와주세요
だすけてください 살려주세요
동사て형+ほしい 해 줬어면 좋겠어/ 해 주길 바래(행동의 주체가 상대방)
あなたが(명사+が) ほしい 너를 갖고 싶어
~が やりたい ~를 하고 싶다(~たい는 동작의 주체가 나)

38) 気(き) 관련 표현
きがする 느낌이 들다 느껴진다
おなまえは 성함이...?
きにいる 마음에 들다
きにする 신경 쓰이다
きになる 궁금하다
きがつく 깨닫다

きをつける 조심하다
きをつけて 조심하세요


39. 자/타동사
始(はじ)まります 시작되었습니다
はじまる 자동사 ~が(이/가) 시작되다
閉まる しまる(문이) 닫히다
はじめる 타동사 ~を(을/를) 시작하다
閉める しめる (문을) 닫다


40. 사역/수동 (40-44)

(사역형)

のむ 마시다 5단 동사는う단을 あ단으로 바꾸고 せる를 붙임 のませる
いく 가다 いかせる

1단 동사는 る를 떼고 させる만 붙이면 됨

변격동사 する->させる くる->こさせる

(수동형)

たべる 먹다 1단 동사에서는 る를 떼고 られる를 붙임 たべられる

のむ 마시다 5단 동사에서는 う단을 あ단으로 바꾸고 れる를 붙임 のまれる

변격동사 する->されろ くる->こられる


41. おかす 범하다
となりの おばさん に(에게) おかされる
옆 집 아줌마에게 당했다


42. ぞくちょうが させた 족장이 시켰다
たべ させる 먹게 시키다
(단, 1단동사 중 보다, みる의 사역형은 みせる로 예외)
いかせる 가게 시키다, 5단 동사인 いく는 く를か로 바꾸고 せる를 붙임
변격동사인 くる(오다)는 こさせる(오게 하다)로 바뀜

みせる 보여 준 것을 보다
みえる 우연히 그냥 보다


43.


44.
いれさせてください 넣게 해 주세요(いれさせる 넣게 시키다)
あい され たい 사랑 받고 싶어(あいされる사랑받다)
きゅっと だいて ください 꼭 껴안아 주세요

(사역 수동)

5단 동사에서는 される로 줄일 수 있음
ex. 묶음 시킴 당하다 しばる(묶다) 5단 동사의 경우 る를 あ단으로 바꾸고 せられる/される를 붙임, 
しばらせられる (아내가 정관수술을 하라고 '시켜서' 병원에 가서 의사에게 묶임을 '당한' 경우) 
-> しばら される
(단, う로 끝나는 동사는 わ로 바꾸고, す로 끝나는 동사는 せられる만 가능)

1단 동사 る->させられる

변격동사 する->させられる くる->こさられる


45) 手(て) 관련 표현
てにする 손에 넣다
てに入(はい)る 손에 익다, 숙달되다
てが上(あ)がる 솜씨가 늘다
てがない 방법이 없다
仕様(しよう)がない 어쩔 수 없다


46) 足(あし) 관련 표현
あしが出(で)る 탄로나다
あしが重(おも)い 발걸음이 무겁다
あしを洗(あら)う 손을 씻다, 나쁜 일을 그만두다
あしをひっぱる 발목잡다, 방해하다


47) 기분 (47-48)
こわい 무섭다 おそろしい 공포스럽다
さびしい 외롭다
きもちが いい 기분이 좋다
きもちが わるい 기분이 나쁘다
くるしい 괴롭다
はずかしい 부끄럽다
むかつく화가 치밀다
うれしい 기쁘다
しあわせに なる 행복해지다
おもしろい 재미있다
かなしい 슬프다
にくい 밉다
たのしい 즐겁다


48) 
びっくりする 깜짝놀라다
ざんねんです(でした) 유감입니다
よろこぶ 기뻐하다
こうふんする 흥분하다
おかしい 이상하다
おかしくない 이상하지 않다/이상하지 않아?


49) ~わけがない ~일 리가 없다(주관적 사실)


50) ~はずがない ~일 리가 없다(객관적 사실)


51) 부사 3
もっと 더욱
いっぱい 가득
いつも 언제나
たまに 가끔
さすが 역시, 과연
きっと 반드시
すぐに 즉시
ずっと 쭉, 계속
はっきり 똑바로, 확실히


52) くびになる 해고되다
あっというまに 눈 깜짝할 사이에

53) 동사원형 + べきだ ~해야 한다
あいつに きをつける べきだ。저 녀석을 조심해야 한다.
べからず 하면 안 된다
はんそくを おかす べからず。반칙을 범해서는 안 된다.


54) 동사의 ます형 + すぎる 너무 ~하다
このみすぎる 너무 밝힌다
やりすぎだよ 너무 했네, 너무 했어.
ごめんください 실례합니다.
동사의 ます형 + やすい ~하기 쉽다
たべやすい 먹기 쉽다.
동사의 ます형 + にくい ~하기 어렵다
たべにくい 먹기 어렵다.


55) いま あいに ゆきます。지금 만나러 갑니다.
めぐりあい 우연한 만남
しりあい 아는 사이


56. 
ものがたり 이야기
さむい 춥다 -> さむさ 추위
い형용사 의 い를 떼어내고 さ를 붙이면 명사형이 됨.


블로그 이미지

세계여행을 하며 글을 쓰고 이야기를 나누는 꿈 TMC

여러 조각들의 조합, Multipotentialite.

댓글을 달아 주세요

아부나이니홍고 시즌2




시즌1이 언어적인 부문에 집중하였다면 

시즌2는 일본의 정치/사회/문화 다방면으로 방송 내용을 확장하다보니 

저 역시 본의아니게? 정리할 내용이 줄어들게 되었네요.


2-6. 

おはようございます(아침인사)
こんにちは(점심인사)
こんばんは(저녁인사)
おやすみなさい(잠자리들때 인사)
行(い)ってきます(다녀오겠습니다)
行ってらっしゃい(잘 다녀와요)
ただいま(다녀왔습니다)
おかえりなさい(잘 다녀왔어요)
いただきます(잘 먹겠습니다)
ごちそうさまでした(잘 먹었습니다)
ありがとうございました(감사합니다)
どういたしまして(별말씀을, 천만에요)
すみません(실례합니다=Excuse me)


2-8. 

はじめまして(처음 뵙겠습니다)

(がんばれ/힘내!)


2-10. 

だれかいますか(누구 계세요?)
いくらですか(얼마입니까?)

(おすすめのメニュはなんですか/추천메뉴는 뭔가요?)


2-14. 

わかりました(예,알겠습니다-이해했습니다의 의미)


2-18. 

あいじん(愛人 : 이 말은 일본에서는 불륜의 상대를 말함)
こいびと(恋人 : 우리식 여자친구 남자친구)


2-19. 

おめなさい (계십니까?)

寒(さむ)い(춥다) 
寒くない (춥지 않다: い 형용사의 부정은 い를 떼고 くない를 붙임)
寒いです/寒くないです/寒くありません (춥습니다/춥지 않아요/춥지 않습니다: い 형용사의 높임말은 です/くないです/くありません만 붙이면 됨)


2-22. 

ばか (바보 : 도쿄 쪽에서 심한 욕이 아니나 교토나 오사카 지방에서는 심한 욕으로 받아들임)
あほう (바보: 위와 반대)

블로그 이미지

세계여행을 하며 글을 쓰고 이야기를 나누는 꿈 TMC

여러 조각들의 조합, Multipotentialite.

댓글을 달아 주세요

아부나이 니홍고 시즌1





일본어를 정식으로 배운 건, 학원에서 기초 일본어 두 달이 전부인지라 부족하거나 틀린 내용도 있을 것입니다.

그리고 표기는 초보이다보니 히라가나를 위주로 하였습니다.

참, 그리고 누군가에게는 조금 낯 뜨거운 표현도 포함되어 있을 수 있습니다.

왜냐하면 아부나이하고 키타나이한 일본어 교육 방송이니까요.


청취 포인트 : 마사오 님의 추천 품번과 검색어

 

Pilot) 인사


おはいよ ございます: 아침 인사
こんにちは : 낮 인사
こんばんは : 밤 인사
はじめまして : 처음 뵙겠습니다
しつれいします : 실례하겠습니다
わたし : 저는 
*일본에서는 "너 밥 먹었어?" 와 같이 너라는 인칭 대명사는 잘 안 쓰고 "죽돌군 밥 먹었어?"와 같이 이름을 부른다.
またね: 또 만나

 

1) 첫 만남


わたしは (죽돌)と もおします : 저는 (죽돌)이라고 합니다
わたしは (죽돌)です : 저는 (죽돌)입니다
*は : ~은/는
おなまえは : 성함은..?
てんきが いいですね: 날씨가 좋군요
*が : ~이/가
いま うみに いきますか: 지금 바다에 가십니까?
*に : ~에

 

2) 사과


もうしわけ ございません: 드릴 말씀이 없습니다 죄송합니다
もうしわけ ありません: 미안합니다
もうしわけ ないです: 미안해요
すみません : 미안합니다 실례합니다 (excuse me 와 같이 두루 사용)

 

3. 신체부위 (3-4)


4.

 

5) 스루する/야루やる(-하다)


やりたい : 하고 싶다
*やる : ~하다의 する보다 의지가 포함된 ~하다
しんぱいする : 걱정하다

 

6) 있다/없다


おかねが ない/ありません: 돈 없어(요)
*ある/あります : (무생물, 식물)이 있다 (없다 : ない/ありません)
*いる/います : (생물)이 있다 (없다 : いない/いません)
じかん ありますか(시간 있으세요?)
かれし/かのじょ いますか(남자친구/여자친구 있어세요?)

 

7. 


いらっしゃませ : 어서 오세요
그기 : そこ

 

8. 


いっしょに しょくじに いきませんか? (같이 식사하러 가지 않겠습니까?)
だいじょうぶです :괜찮습니다
なんで : 왜요?
もしもし : 여보세요

 

9. 색깔

 

10. 동사(10-12)


いっぱい のみましょう :한 잔 마시자
*난파(길거리헌팅)는 일본에서 부정적이지 않음

 

11.


12. て형


1단동사 : 2 그룹 동사
ex. 동사 기본형의 어미가 る 로 끝나며, る 바로 앞의 발음이 い段 이거나 え段인 동사를 보통 1단동사라고 함 
る만 떼어내고 て만 붙이면 됨

 

5단동사 : 1 그룹 동사
ex. 1단 동사가 아닌 모든 동사, 9가지
う, つ, る, ->って
ぬ, ぶ, む, ->んて
く, ->いて
ぐ, ->いで
す  ->して
예외 いく ->いって

 

변격(불규칙)동사 : 3 그룹 동사
くる -> きて
する -> して

 

13. ~입니다(ます형)


だめだ : 안 된다 (だめ : 안 돼)
いやだ : 싫어
やめて : 그만해

 

14. 형용사
へんたい みたいだ : 변태 같아
かわいい : 귀엽다
*일본에서는 예쁘다 보다는 귀엽다라는 표현을 더 많이 사용
*そうですね : 그렇군요 (맞장구 멘트)

 

15.


16.

 

17) 가족


남의 가족 명칭 (괄호 속 나의 가족)
할아버지 : おじいさん (そふ)
할머니 : おばあさん(そぼ)
아버지 : おとうさん (아빠 :ちち)
어머니 : おかあさん (엄마 : はは)
형님/오빠 : (お)にいさん (형/오빠 : あに) 
(따르는 형 : あにき)
남동생 : おとうとさん (동생 : おとうと)
누님/언니 : おねえさん (누나/언니 : あね)
여동생 : いもうとさん (여동생 : いもうと)
*일본에서는 친가/외가의 구분이 없고, 
그리고 형님/오빠 누나/언니의 호칭 구분이 없음
남편 : おっと (남편을 높여 부르는 말 :しゅじん)
아내 : つま (아내를 높여 부르는 말 : かない)
유부녀 : ひとづま
삼촌 아저씨 : おじさん
숙모 아주머니 : おばさん
아들 : むすこ
딸 : むすめ

 

18. 부정문


명사/な형용사+でわ/じゃ ありません (명사+가 아닙니다)


명사/な형용사+じゃ/でわ ない (명사+가 아니다)

 

1단 동사 부정문 : 
る 만 떼어내고 ない 만 붙이면 됨
ex. かりる(빌리다) -> かりない


5단 동사 부정문 : 
어미를 あ단으로 바꾸고 ない를 붙임
(예외: つかう사용하다 -> つかわない)
(ある(사물이)있다 -> ない)
ex. いく(가다) -> いかない

 

변격동사 부정문 :
くる-> こない
する-> しない

 

い 형용사 부정문 : 
い 를 떼어내고 くない를 붙임
あぶない -> あぶなくない (위험하지 않다)
おいしい -> おいしいくない (맛이 없다)

 

19. 과거형


1단 동사 과거형 : る 를 떼어 내고 た 를 붙임
5단 동사 과거형: 
う, つ, る, -> った
ぬ, ぶ, む, -> んた
く, -> いた
ぐ, -> いだ
す  -> した
예외 いく -> いった
변격동사 과거형 :
くる -> きた
する -> した

い형용사 과거형 : 
い 를 떼어내고 かった를 붙이면 됨
おいしい -> おいしかった (맛있었다)
な형용사/명사 과거형:  + でした

 

20. 의문사, 육하원칙


언제 : いつ
어디서 : どこ (그기 : そこ)
누가 : だれ (どなだ : 다레의 높임말)
무엇을 : 난/なに
어떻게 : どう (いかが: 도오의 높임말)
   いかがですか : 어떠세요?
왜 : どうして (なんで : 어째서)
(얼마 いくら)

 

21.


22. 주부 특집


しゅふ(主婦: 주부)
ひとづま(人妻: 유부녀)
たこ(문어)
うなぎ(장어)
かに(꽃게)
まぐろ(참치)
カボチャ(호박)
きのこ(버섯)
ジャガイモ(감자)
サツマイモ(고구마)
ダイコン(무)
タマネギ(양파)
ニンジン(당근)
ハクサイ(배추)
とりにく(닭고기)
ぶたにく(돼지고기)
ぎゅうにく(소고기)
ごはんを たく(밥을 짖다)

 

23. 
あげる (주다: 내가 무언가를 누구에게 줄 때/남이 남에게 무언가를 줄 때, 주어가 나)
くれる (주다: 남이 나에게 주었는데 내가 남에게 받았다라고 바꿔 표현할 수 있는 경우, 주어가 타인)
もらう (받다)

 

24. 
お疲れ様でした。
おつかれさまでした。수고하셨습니다 
お疲れ様です。
おつかれさまです。수고하십니다

ごくろうさまです (수고하십니다 - 상대가 거리 청소와 같이 공적인 일을 할 때)
いただきます (잘 먹겠습니다)

 

25. 조사(25-27)
くり と りす (밤 과 다람쥐)
はな より だんご (꽃 보다 남자)
しばらく おまち ください (잠시만 기다려 주세요)
おすすめメニュ (그 날의 추천 메뉴)

 

26. こお から (오늘 부터)
まで (까지)
あなた しか いない(당신 밖에 없어)

 

27. こい だから (사랑 이기때문에: 명사+'다'카라)
パソょコン (PC)

 

28. 
おまえわ もお しんで いる (너 는 이미 죽어 있다 -북두의권 중에서-)
した ごとか はる (해 본 적 있다)
しって みったい(해 보고 싶다)
いって みったい(가 보고 싶다)
それって (그래서)
でわ, ざあ (그러면)
そしって (그리고)

 

29. 
なぜかと ひゆと(왜냐면 말이지)
だから ((왜냐하면)그래서)
だくと (그러나)
だって (그렇긴 하지만)

 

31) 추천 검색어 (31-32)
なかだし 中出し
デブゅ debut
ひとづま 人妻 유부녀
わかづま 若妻 새댁
しろうと 素人일반인

 

32)
ふておろし 筆下ろし 동정을 땜
どうてい 童貞 

 

33) 부사 1 (33-34)(51)


どおして 왜 어째서
なぜかとひゆと 왜냐하면 말이지
ぜんぜん 전혀
あんまり 그다지 별로 그닥
いつも 언제나
しかり 확실히
すかり 전부
ずぶ 충분
ずっと 쭉 계속
さすが 역시(긍정)
なるほどね (역시) 그렇군요 (동의)
もと 좀 더

 

34) 부사 2


いっしょに 함께
いくぞ (진격시에 내가) 간다!
いっぱい 가득
おっぱい 가슴
かならず 꼭 반드시
だんだん 점점
とても 매우
はきり 확실히
ほんとに 정말로/아!진짜?!
まだ 아직

 

35. 명령형


1단 동사 : 변형시 あいうえお 5단 중 
う단 하나 만을 쓰기 때문에 1단 동사이다
동사 기본형의 어미가 る 로 끝나며, 
る 바로 앞의 발음이 い段 이거나 え段인 동사를 보통 1단동사라고 한다
Ex. 1단 동사 起きる(おきる)를 명령형으로 바꿀 경우, る를 떼어내고 ろ를 붙이면 됨, 
起きろ 일어나

 

5단 동사 : 변형시 5단을 다 쓰기 때문에 
5단 동사이다
1단 동사가 아닌 동사
Ex. 5단 동사 脱ぐ(ぬぐ)를 명령형으로 바꿀 경우 ぐ를 떼어내고 え단인 げ를 붙임. 
脱げ 벗어

 

변격(불규칙)동사 :

 

36. 


おいしい そうだ 맛있을 것 같아
(어떤 근거를 가지고, 예를 들어 '직접' 메뉴 사진을 '보고' 맛있을 것 같을 때, 추측, そうだ)
おいしいそう 맛있겠다
ようだ(식당 앞에 긴 줄을 보며, 간접적 근거에 기반한 추측)(회화체는 みたいだ)
らしい (다른 사람을 통해 전해들은 것에 기반한 추측/남자에게 사내 "답다" 라고 하는 경우)

 

37.


てつたてください 도와주세요
だすけてください 살려주세요
て+ほしい 해 줬어면 좋겠어/ 해 주길 바래
~が やりたい ~를 하고 싶다
あなたが ほしい 너를 갖고 싶어

38) 気(き) 관련 표현
気がする きがする 느낌이 들다 느껴진다
おなまえは 성함이...?
気に入る きにいる 마음에 들다
気にする きにする 신경 쓰이다
気になる きになる 궁금하다
気がつく きがつく 깨닫다

きようつける 조심하다
きようつけで 조심히 살펴가

 

39. 자/타동사


始(はじ)まります 시작되었습니다
はじまる 자동사 ~が(이/가) 시작되다
閉まる しまる(문이) 닫히다
はじめる 타동사 ~お(을/를) 시작하다
閉める しめる (문을) 닫다

 

40. 사역/수동 (40-44)


させる 시키다 する의 사역형 
のむ 마시다 5단 う단 동사는 あ단으로 바꾸고 せる를 붙임 のませる
いく 가다 いかせる
1단 동사는 る를 떼고 させる만 붙이면 됨

される 당하다 수동형
たべる 먹다 1단 동사에서는 る를 떼고 られる를 붙임 たべられる
のむ 마시다 5단 う단 동사는 あ단으로 바꾸고 れる를 붙임 のまれる

 

41. おかす 범하다
となりの おばさんに(에게) おかされる
옆 집 아줌마에게 당했다

 

42. ぞくちょうが させた 족장이 시켰다
たべ させる 먹게 시키다
(단, 1단동사 중 보다, みる의 사역형은 みせる로 예외)
いかせる 가게 시키다, 5단 동사인 いく는 く를か로 바꾸고 せる를 붙임
변격동사인 くる(오다)는 こさせる(오게 하다)로 바뀜
みせる 보여 준 것을 보다
みえる 우연히 그냥 보다

 

43.


44.
いれさせってください 넣게 해 주세요(いれさせる 넣게 시키다)
あい され たい 사랑 받고 싶어(あいされる사랑받다)
きゅっと だいて ください 꼭 껴안아 주세요

사역 수동, させられる
5단 동사에서는 される로 줄일 수 있음
ex. 묶음 시킴 당하다 しばる(묶다) 5단 동사의 경우 る를 あ단으로 바꾸고 せられる를 붙임, 
しばらせられる (아내가 정관수술을 하라고 '시켜서' 병원에 가서 의사에게 묶임을 '당한' 경우) 
-> しばら される

 

45) 手(て) 관련 표현


てにする 손에 넣다
てにはいる 손에 익다, 숙달되다
てがあかる 솜씨가 늘다
てがない(ね) 방법이 없다
しょうがない 어쩔 수 없다

すぐに 곧장

する(그냥)하다 -> したい(하고 싶다)
やる(의지를 가지고 하다) -> やりたい(하고 싶다)


 

46) 足(あし) 관련 표현


あしがでる 탄로나다
あしがおもい 발걸음이 무겁다
あしをあらう 손을 씻다, 나쁜 일을 그만두다
あしをひっぱる 발목잡다, 방해하다


 

47) 기분 (47-48)


こわい 무섭다 おそろし 공포스럽다
さびしい 외롭다
きもちいい 기분이 좋다
きもちわるい 기분이 나쁘다
くるしい 괴롭다
はずかしい 부끄럽다
むかつく화가 치밀다
うれしい 기쁘다
しあわせになる 행복해지다
おもしろい 재미있다
かなしい 슬프다
にくい 밉다
たのしい 즐겁다


 

48) 


びっくりする 깜짝놀라다
ざんねんです(でした) 유감입니다
よろこぶ 기뻐하다
こうふんする 흥분하다
おかしい 이상하다
おかしくない 이상하지 않다/이상하지 않아?

 

49) ~わけがない ~일 리가 없다(주관적 사실)

 

50) ~はずがない ~일 리가 없다(객관적 사실)

 

51) 부사 3

 

もっと 더욱
いっぱい 가득
いつも 언제나
たまに 가끔
さすが 역시, 과연
きっと 반드시
すぐに 즉시
ずっと 쭉, 계속
はっきり 똑바로, 확실히

 

52) くびになる 해고되다
あっというまに 눈 깜짝할 사이에

 

53) 동사원형 + べきだ ~해야 한다
あいつに きをつける べきだ。저 녀석을 조심해야 한다.
べからず 하면 안 된다
はんそくおかすべからず。반칙을 범해서는 안 된다.

 

54) 동사의 ます형 + すぎる 너무 ~하다
このみすぎる 너무 밝힌다
やりすぎだよ 너무 했네, 너무 했어.
ごめんください 실례합니다.
동사의 ます형 + やすい ~하기 쉽다
たべやすい 먹기 쉽다.
동사의 ます형 + にくい ~하기 어렵다
たべにくい 먹기 어렵다.

 

55) いま あいに ゆきます。지금 만나러 갑니다.
めぐりあい 우연한 만남
しりあい 아는 사이

 

56. 
ものがたり 이야기
さむい 춥다 -> さむさ 추위
い형용사 의 い를 떼어내고 さ를 붙이면 명사형이 됨.

 

블로그 이미지

세계여행을 하며 글을 쓰고 이야기를 나누는 꿈 TMC

여러 조각들의 조합, Multipotentialite.

댓글을 달아 주세요