4-1 오프닝

 

중국고전 드라마로 다시 보기, 중드다 코너를 책임지고 있는 TMC입니다.

어느덧 수호전 마지막 시간이 되었습니다.

마지막 시간 인만큼 수호전의 주인공이자 양산박의 두령, 송강을 안 만날 수 없겠죠.

 

4-2 송강 인터뷰

 

T : 그럼 이번엔 마지막으로 수호전의 주인공이라 할 수 있는 급시우, 호보의, 송공명으로 불리는 송강 형님을 만나 보도록 하겠습니다.

    시간 관계상 바로 질문 드리도록 하겠습니다.

    송강 형님은 원래 양산박에 안 갈려고 했잖아요. 그리고 두령 자리도 안 할려고 했고요.

 

송강 (이하 송) : ~! 어찌 보면 첨엔 공손승 선생에게 낚이고, 그리고 나선 조개

                    형님에게 낚이고 하다 보니 그렇게 된 것 같군요.

 

(출처: 바이두)

 

T : 좀 더 구체적으로 이야기를 들려 주시겠어요?

 

: 어느 날 갑자기 도사 한 명이 나타나서는 복마전의 108마귀 이야기는 하는 겁니다. 그리고 그 108마귀들이 풀려 사람으로 태어났고 그렇게 태어난 108호걸들의 두령이 나라는 거예요. 그러면서 생신강을 털자는 겁니다.

    사실 전 충신으로 이름을 남기고 싶었지 산적, 수적 두령으로 살 생각은 꿈에도 없었거든요.

그런데 주변에서 가만히 안 두더라고요. 이 놈의 인기란허허허!

사실 억울한 일도 많았어요. 삽시호 뇌횡이랑 미염공 주동 동생 둘과 생신강을 강탈한 범인을 잡으려고 했죠. 그런데 오히려 간신배 놈들이 절 의심하는 거예요.

물론 제가 평소 존경하는 조개 형님이 주모자라는 걸 알고 난 뒤엔 도망가도록 하긴 했어요. 그렇다고 제가 훔친 건 아니잖아요.

 

T : 그건 방조나 어찌 보면 공범 아닙니까?

 

: 그건 무림의 세계를 몰라서 그래요. 은혜와 원수는 절대 잊지 않는다! 사나이는 의리! 이거 몰라요?

 

T : 염석교와의 사건이 양산박으로 가는 시발점이 되었다고 하던데요.

 

: ! 원래 사랑하는 부인이 있었습니다. 그 부인이 떠난 뒤론 다른 여자는 안 만나고 인연도 안 맺기로 했죠. 그런데 염석교 양이 계속 달려 드는 거예요. 헛소문도 내고요. 그러다 낚여결국 첩으로 들이기로 했죠.

   그런데 자신을 계속 본처로 들이라는 거예요. 세상을 떠난 본처에 대한 의리가 있지, 어찌 본처로 들이겠어요. 그 때부터 점점 정이 떨어지더라고요. 그래서 안 가고 안 만나게 되었죠.

 

T : 아니 그래도 그렇지, 집도 구해주고 인연도 맺었는데 한 달에 한 번도 안 가는 건 좀 심한 것 같아요. 누가 딴 맘을 안 품겠어요? 제가 볼 땐 원인 제공을 일부 한 거 같은데요. 그리고 여자 마음을 너무 몰라 준 것 같기도 하고요.

 

: 그래도 내 부하 직원 놈이랑 정을 통하면 어떡합니까?

게다가 우리 의형제들의 정보가 담긴 문서를 관아에 들고 가 신고 한다는 데 가만 있을 수는 없잖아요. 물론 살인까지 한 건 용서가 안 되는 실수죠. 그래서 자수를 하고 귀양을 간 거예요.

그에 대한 벌인지 그 이후에도 여러 번 간신배들에게 누명을 써요.

그 때마다 조개 형님을 비롯한 양산박 형제들이 구해 주었죠.

그래서 결국엔 양산박에 들어 부두령이 되었다가 조개 형님이 세상을 떠나신 후

제가 두령이 된 거죠.

 

4-3 그 외 인물

 

그 외에도 더 살펴봐야 할 호걸들이 있을까? 있다! 108호걸인데 없는 게 이상하지

않겠습니까?

 

108호걸이 나오다 보니 처음 보시는 분들은 등장인물의 수에 질려 시작도 못하는

분들도 많거든요.

 

여러 특색 있는 인물들을 카테고리 별로 묶을 수 있습니다.

친형제 호걸들, 이국적 호걸들, 특이 직업 호걸들, 여걸들, 삼국연의와 관련된

호걸들 등 여러 카테고리로 묶을 수 있는데 그 중 여걸들과 삼국연의 관련

호걸들만 살펴 보고 가도록 하겠습니다.

시간 관계상, 아니 지면 관계상, 사실은 4부까지 쓰려니 힘들어서요-,.-;

 

먼저 어떤 여걸들이 나오는지 알아 보겠습니다!

 

고전에서는 동서양을 막론하고 여성들의 역할이 거의 없습니다.

사실 최근에 반영했던 드라마에서도 마찬가지죠. 조금 다른 이야기이지만

애니메이션도 딱히 다르지 않고요. 기껏 나오는 게 민폐 캐릭터로 그려지고요.

아직도 신데렐라를 못 벗어나죠.

물론 아닌 것도 있지만 그런 건 눈을 씻고 찾아 봐야 하는 수준이고요.

 

뱀발이긴 하지만, 로보카 폴리와 슈퍼윙스2에서 나오는 모든 캐릭터를 관리하고

지휘하는 캐릭터가 여자(한 명은 엔지니어, 또 한 명은 관제사)라서 개인적은 참

보기 좋았습니다.

 

다시 수호전으로 돌아가서,

수호전에서는 그 수는 셋뿐이지만 남자 호걸들을 쥐락펴락하며 혼내 주는 멋진

여걸 3인방이 있습니다.

 

 

 

남자 호걸들을 벌벌 떨게 했던 일장청 호삼랑, 암호랑이 모대충 고대수,

모야차 손이랑입니다.

하지만 아쉬운 부분이 있는데요, 이름을 자세히 살펴보면 알겠지만 셋째, 아주머니,

둘째라는 뜻이죠.

(참고 : 여기서 대충大蟲은 불교에서 호랑이를 뜻한다고도 합니다.)

 

그럼 이제 삼국연의와의 관련성을 살펴 보도록 하겠습니다.

 

수호전의 저자는 시내암이라고 알려져 있습니다.

그런데 삼국연의의 저자인 나관중이 관여했다는 설도 있습니다. 그래서일까요?

수호전을 보다 보면 삼국연의의 주요 인물이 떠 오릅니다.

일부는 삼국연의의 인물을 차용하기도 하고 후손을 자처하기도 합니다.

 

유비가 생각나게 하는 급시우 송강,

제갈 량을 빼닮은 지다성 오용,

관우의 특징을 둘로 나눈 대도 관승, 미염공 주동,

그리고 관우의 아들, 관삭()보다 뛰어나다는 병관삭() 病關索 양웅,

또한 장비가 떠 오르는 흑선풍 이규,

여포를 지향하는 캐릭터로 나오는 소온후 여방,

화타의 모습을 따 온 신의 안도전까지

수호전 곳곳에서 그 모습을 찾아 볼 수 있습니다.

 

(참고 : ? ? 이 부분은 중학교 때부터 가졌던 의문인데 이번에 엄선생님께서 삭으로 정리해 주셨습니다.)

 

(참고 : ()이 들어가는 별호가 제법 있는데, 중문학계에서는 이것은 아프거나 병이 있다는 뜻이 아니라 송, , 명 당시 '~보다 나은'이라는 뜻의 항주 방언 접두사로 본다는 이야기가 있다고 합니다.)

 

4-4 명대사 베스트 #3

 

2 모든 일은 미리 예측하는 자가 이기게 되어 있다 (56 15 25초 지다성 오용이 말하길)

  凡事预则预则废 fán shì yù zé lì  bú yù zé fèi (판스ㄹ위쩌리 뿌위쩌페이)

 

1 사해가 모두 형제(자매) All Men(Women) Are Brothers(Sisters).

(6 21 5초 노지심이 말하길)

四海之皆兄弟(姐妹) sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì (jiě mèi ) (쓰하이즈네이 찌에 씨옹띠)

 

4-5 클로징

 

드디어 중드다 두 번째 드라마, 수호전이 끝이 났네요.

108호걸들이 모인 이후의 이야기는 여러 분의 몫으로 남기고 여기까지만 적도록 하겠습니다.

 

다음 번엔 사조삼부곡을 다시 이어 갈 예정입니다.

신조협려 기대해 주시고 기다려 주시기 바랍니다. 언제가 될지 모르지만 말이죠.

 

끝으로 TMC의 중드다 코너를 기다려 주시고 잘 보아주신 여러분 고맙습니다!

 

(*참고 :

이번에도 중국어 감수는

현재 팟캐스트 중국어 방송 만취인차이나를 제작하고 진행하고 계시는

엄청난 상상초월 천하제일 중국어의 엄상천 선생님께서 해 주셨습니다.

그리고 위 글에서 나오는 중국어 문장의 발음을 폼나게 하고 싶거나 중국어 공부를

더욱 재미있게 하고 싶은 분이시라면 팟빵에서 위 방송을 다운로드해서 들어

보시기 바랍니다.)

 

뱀발 하나 더!

 

개인적으로 수호전 108호걸 중 제일 멋있는 기술/무술은 탄지신공이 생각나게 하는

돌팔매질의 몰우전 장청과 그와 쌍벽을 이루는 장거리전의 강자, 궁술의 소이광

화영이다.

 

(바이두-장청) 

 

(바이두-화영)

 

 

 

블로그 이미지

세계여행을 하며 글을 쓰고 이야기를 나누는 꿈 TMC

여러 조각들의 조합, Multipotentialite.